1 00:01:07,040 --> 00:01:09,700 Eu não consigo pensar que Ciro ainda está aqui. 2 00:01:09,870 --> 00:01:12,290 Seu irmão é forte, Rosa. Não se esqueça disso. 3 00:01:17,120 --> 00:01:19,290 Estamos fazendo tudo o que podemos para retirá-lo. 4 00:01:20,410 --> 00:01:22,620 Vamos, vamos nos divertir esta noite. 5 00:01:22,950 --> 00:01:24,700 A filha de Agustín tem a sua idade. 6 00:01:25,160 --> 00:01:26,950 Não se preocupe, tudo ficará bem. 7 00:03:15,080 --> 00:03:17,200 Ele mal pode esperar para conhecer Angélica. 8 00:03:17,870 --> 00:03:19,580 Leve-a até ela. Ele está esperando por ela. 9 00:03:19,660 --> 00:03:21,160 Você sabe como são os jovens! 10 00:03:21,450 --> 00:03:24,950 Ela fica trancada em sua cabine o dia todo! 11 00:03:25,250 --> 00:03:28,370 Trancado no quarto o dia todo, como você. 12 00:03:36,790 --> 00:03:38,290 Você fala bem italiano, Agustín. 13 00:03:41,950 --> 00:03:44,660 Isso merece um bom champanhe! 14 00:03:50,910 --> 00:03:53,410 Angélica, Rosa chegou. 15 00:04:05,700 --> 00:04:07,160 Fique quieto. 16 00:04:50,660 --> 00:04:52,750 E ele ainda não viu Los Roques. 17 00:04:53,160 --> 00:04:55,370 Mas Los Roques fica no Caribe, Juanito! 18 00:04:56,160 --> 00:04:57,410 Você tem que vir. 19 00:04:58,040 --> 00:05:00,370 O que esses Caribes terão. 20 00:05:06,040 --> 00:05:09,330 - Qual é o lugar mais lindo do mundo? - E que pergunta é essa, Don Salvatore? 21 00:05:09,410 --> 00:05:11,500 Porque existe um lugar mais bonita que Nápoles? 22 00:05:16,620 --> 00:05:19,870 À nossa amizade! E para o nosso negócio! 23 00:05:23,540 --> 00:05:24,660 Você quer beber? 24 00:05:26,620 --> 00:05:29,910 eu não gosto de homens que não bebem na minha mesa. 25 00:05:33,660 --> 00:05:35,040 Abaixe a arma. 26 00:05:38,040 --> 00:05:40,410 O próximo tiro mata você. 27 00:05:43,250 --> 00:05:46,580 Você me enganou, com a última carga que te vendi. 28 00:05:46,830 --> 00:05:48,370 Eu quero meus 20 milhões! 29 00:05:50,410 --> 00:05:51,660 Eu quero meu dinheiro. 30 00:05:55,040 --> 00:05:56,830 Tire as mãos dela, seu bastardo. 31 00:05:57,160 --> 00:05:59,750 Acalme-se e ninguém se machucará. 32 00:06:00,200 --> 00:06:01,910 Jogue a arma no chão, rapidamente. 33 00:06:05,200 --> 00:06:06,790 Quero o dinheiro que você me deve. 34 00:06:10,950 --> 00:06:12,620 Ele diz que já te deu dinheiro. 35 00:06:15,500 --> 00:06:20,040 Estou lhe contando pela última vez. Encontre meu dinheiro. 36 00:06:23,660 --> 00:06:26,330 Se você quiser ver Rosita novamente. 37 00:06:29,950 --> 00:06:33,870 - Tire as mãos da minha filha. - Jogue-o no mar. 38 00:06:53,500 --> 00:06:55,950 Se você não sabe nadar... 39 00:07:44,040 --> 00:07:47,330 Não adianta procurar seu celular de Rosa, jogou-o no mar. 40 00:07:48,790 --> 00:07:50,700 Tente outra hora. 41 00:07:54,580 --> 00:07:58,290 O satélite do iate está desconectado, eles não podem interceptá-lo. 42 00:08:01,660 --> 00:08:03,660 Temos que encontrar o dinheiro eles nos perguntam, Tonì. 43 00:08:03,750 --> 00:08:06,080 Mas é muito dinheiro e o tempo é curto. 44 00:08:06,160 --> 00:08:08,200 Mas não tenho escolha. 45 00:08:15,910 --> 00:08:18,910 Se pagarmos imediatamente não os tiramos mais de nós. 46 00:08:20,620 --> 00:08:23,330 Você entendeu que minha filha Está nas mãos daquele pedaço de merda? 47 00:08:24,790 --> 00:08:27,910 Então faça o que eu digo, e vamos buscá-lo! 48 00:08:31,910 --> 00:08:33,620 Eu só estou tentando te dizer 49 00:08:33,700 --> 00:08:36,370 o que não tenho certeza que pagar significa libertá-la. 50 00:08:36,950 --> 00:08:38,750 Isso já nos enganou. 51 00:08:39,160 --> 00:08:41,410 Nós pagamos a ele 20 milhões e agora ele quer mais. 52 00:08:41,500 --> 00:08:42,660 Então, vamos dar um tempo. 53 00:08:43,950 --> 00:08:46,500 Vamos saber que estamos procurando dinheiro. 54 00:08:46,580 --> 00:08:48,750 Ele quer dinheiro, ele tem que esperar. 55 00:08:49,080 --> 00:08:52,120 Enquanto isso, estamos nos mudando para descobrir onde Rosa está escondida. 56 00:09:00,200 --> 00:09:01,450 Ele ainda está em Nápoles. 57 00:09:02,830 --> 00:09:06,200 Encontre-o para mim. Tenho certeza que ele sabe onde Rosa está. 58 00:09:06,870 --> 00:09:08,370 Eu cuidarei disso. 59 00:12:42,120 --> 00:12:43,790 Bem-vindo, Agustín. 60 00:12:44,950 --> 00:12:46,200 Como foi? 61 00:12:48,830 --> 00:12:50,870 Olha que lindo pêssego nós conseguimos! 62 00:12:50,950 --> 00:12:52,290 Você tem que tratá-la bem. 63 00:12:53,580 --> 00:12:56,700 Traga-a para dentro. Vamos ver se ele se acalma. 64 00:12:56,790 --> 00:12:58,370 Então venha até mim. 65 00:13:02,200 --> 00:13:03,790 Não faça besteira. 66 00:13:30,370 --> 00:13:32,870 Vamos buscar Nápoles. 67 00:13:33,040 --> 00:13:36,250 Carlos está recrutando pessoas para se infiltrar nas praças. 68 00:13:37,040 --> 00:13:39,040 Vamos limpar Don Salvatore 69 00:13:39,660 --> 00:13:41,750 e pegamos o clã Ricci. 70 00:13:42,910 --> 00:13:47,160 Se você se comportar bem, Vou mandar vocês dois para lá. 71 00:13:48,950 --> 00:13:50,950 Obrigado pela oportunidade. 72 00:13:51,660 --> 00:13:53,870 Não vamos decepcioná-lo, Agustín. 73 00:13:54,540 --> 00:13:56,700 Você tem que me mostrar que está pronto. 74 00:13:57,450 --> 00:14:03,620 Caso contrário, vou deixar você aqui para limpar os banheiros para a vida, como ele. 75 00:14:34,080 --> 00:14:35,620 Comida. 76 00:14:45,830 --> 00:14:47,540 Você tem que comer alguma coisa. 77 00:14:47,910 --> 00:14:50,830 Eles me disseram que de barco você não comeu nada. 78 00:14:50,910 --> 00:14:51,950 Coma, por favor. 79 00:14:57,120 --> 00:14:59,500 Eu sou Gabriel. 80 00:15:04,950 --> 00:15:10,620 Aqui estão algumas roupas limpas e aí, água. 81 00:15:14,660 --> 00:15:17,950 - Coma alguma coisa. - Vamos, Gabriel. 82 00:15:18,040 --> 00:15:19,160 Eu chego. 83 00:15:36,120 --> 00:15:37,410 Não há necessidade. 84 00:15:38,200 --> 00:15:41,870 Não há saída aqui. Você não pode escapar. 85 00:18:15,950 --> 00:18:18,410 - Onde? - Venha comigo. 86 00:18:38,370 --> 00:18:40,250 Don Salvatore, este é o infame. 87 00:18:41,370 --> 00:18:43,410 Ainda bem que existem os infames, Tonì. 88 00:18:44,290 --> 00:18:46,790 Caso contrário o mundo Seria um pé no saco. 89 00:18:57,450 --> 00:19:00,830 Eles forçaram você? Com muito dinheiro. 90 00:19:04,700 --> 00:19:06,660 Onde se encontra Carlos? 91 00:19:09,700 --> 00:19:13,370 - Mas o que você levou para San Gennaro? - Você me levou para San Gennaro? 92 00:19:13,450 --> 00:19:16,910 Eu dissolverei o sangue do seu corpo se você não me disser o que eu quero saber. 93 00:19:19,910 --> 00:19:21,950 Não se preocupe, não vou te matar. 94 00:19:23,200 --> 00:19:25,040 Você sabe que tenho que salvar minha filha. 95 00:19:25,120 --> 00:19:27,160 Você me diz o que eu quero saber... 96 00:19:28,250 --> 00:19:29,910 Então você dá o fora. 97 00:19:31,250 --> 00:19:32,250 Nós concordamos? 98 00:19:41,660 --> 00:19:43,080 Agora fale. 99 00:19:44,080 --> 00:19:46,500 Ele sabe que mantenho minha palavra. 100 00:19:50,950 --> 00:19:52,450 Onde se encontra Carlos? 101 00:19:53,250 --> 00:19:54,910 Numa villa em Posillipo. 102 00:20:03,450 --> 00:20:05,950 Por favor, Dom Salvatore. Você me deu a palavra. 103 00:20:06,080 --> 00:20:07,950 Atire nesse canalha. 104 00:20:29,250 --> 00:20:31,750 Então, o que fazemos, Rosita? 105 00:20:33,910 --> 00:20:35,200 Você quer morrer? 106 00:20:41,200 --> 00:20:43,580 Você é muito jovem para morrer. 107 00:20:44,580 --> 00:20:47,700 Eu trouxe café para você, aqui. 108 00:21:10,290 --> 00:21:13,040 Caso contrário, Agustín já teria matado você. 109 00:21:16,080 --> 00:21:18,290 Mas não conte a ninguém. 110 00:21:21,540 --> 00:21:23,250 Fique entre nós. 111 00:21:31,870 --> 00:21:33,700 Eu trouxe você… 112 00:21:36,370 --> 00:21:37,870 Até um sanduíche. 113 00:21:38,950 --> 00:21:40,120 Coma. 114 00:22:12,450 --> 00:22:13,750 {\i1\b0\u0\1candHFFFFFF 115 00:22:14,910 --> 00:22:16,200 Estou indo agora. 116 00:23:17,500 --> 00:23:20,200 Sim, está tudo bem, Agustín. Não se preocupe. 117 00:23:20,290 --> 00:23:21,540 Com um cálcio dá ninja... 118 00:23:21,620 --> 00:23:22,870 Eu os verifico. 119 00:23:22,950 --> 00:23:24,120 Un vero calcio da ninja! 120 00:23:31,330 --> 00:23:32,790 Então, Vitor... 121 00:23:41,660 --> 00:23:43,620 Vá fazer esses malditos coquetéis. 122 00:23:44,120 --> 00:23:45,950 Você não vê que estou nadando? 123 00:23:46,950 --> 00:23:48,620 Para mim um nascer do sol. 124 00:23:52,080 --> 00:23:56,580 Você sempre tem dei gusti di merda, Gabriel. 125 00:23:56,660 --> 00:23:58,830 Faça o dobro para mim, por favor. 126 00:24:09,580 --> 00:24:12,370 Você percebe que estamos indo para a Itália! 127 00:24:14,620 --> 00:24:17,500 Ali está o Coliseu... e os leões! 128 00:24:20,950 --> 00:24:25,080 Isso é Roma e vamos para Nápoles. 129 00:24:28,450 --> 00:24:32,660 - E onde diabos fica Nápoles? - É incrível... No sul. 130 00:24:32,750 --> 00:24:36,700 É a cidade de Maradona, do Vesúvio… você nunca ouviu falar disso? 131 00:24:36,790 --> 00:24:38,370 E algumas bucetas lindas! 132 00:24:38,830 --> 00:24:40,950 Sim, foi isso que ouvi... 133 00:24:42,580 --> 00:24:44,700 Por que você não disse isso? 134 00:24:46,250 --> 00:24:48,870 Você se tornou um viado nesta ilha de merda? 135 00:24:51,910 --> 00:24:55,660 Não sou eu que faço boquetes em Agustín o dia todo. 136 00:24:55,950 --> 00:24:57,620 Vá para o inferno, Victor. 137 00:25:04,370 --> 00:25:09,450 Talvez ele tenha pouco para viver e não haverá mais muito para sugar. 138 00:25:17,790 --> 00:25:19,540 O que você disse, Gabriel? 139 00:25:22,040 --> 00:25:26,950 É uma piada, relaxe, é só uma piada. 140 00:25:27,040 --> 00:25:29,290 Você está falando sério, Victor? 141 00:25:29,950 --> 00:25:34,950 Vou trazer duas doses para que você possa relaxar. Você precisa disso. 142 00:27:08,660 --> 00:27:10,250 Olá, beleza. 143 00:27:12,700 --> 00:27:16,120 Você quer beber um pouco de tequila comigo? 144 00:27:16,200 --> 00:27:17,410 Não, obrigado. 145 00:27:19,660 --> 00:27:22,660 - Tem certeza? - Eu não gosto. 146 00:27:23,120 --> 00:27:26,950 Como você sabe que não gosta? Você ainda não experimentou. 147 00:27:37,660 --> 00:27:39,250 Muito bom. 148 00:27:41,450 --> 00:27:42,660 Você sabe… 149 00:27:44,450 --> 00:27:46,700 Eu estava pensando isso… 150 00:27:48,290 --> 00:27:52,580 Para onde você está indo? Eu só quero falar com você. 151 00:28:02,660 --> 00:28:05,290 Você fica muito bem com essas calças. 152 00:28:05,370 --> 00:28:08,080 Você sabe, eu os escolhi para você. 153 00:28:13,870 --> 00:28:16,080 Você verá que vai gostar... 154 00:28:31,500 --> 00:28:34,160 O que você está fazendo? 155 00:28:36,910 --> 00:28:38,500 O que você se importa? 156 00:28:56,580 --> 00:28:58,290 Ele vai nos matar! 157 00:29:08,450 --> 00:29:10,700 - Vamos, pare. - Vamos, mais um pouco... 158 00:29:10,790 --> 00:29:12,580 Beba tudo. 159 00:29:12,660 --> 00:29:13,700 Idiota! 160 00:29:17,830 --> 00:29:19,330 Aqui precisamos de outro! 161 00:29:19,410 --> 00:29:21,870 - Vamos, mexa-se! - Traga uma garrafa. 162 00:29:21,950 --> 00:29:24,160 - Deixe-o carregá-lo. - Vá, rápido! 163 00:29:54,870 --> 00:29:56,950 Vá, rápido! 164 00:32:12,500 --> 00:32:15,040 Onde está esse filho da puta? 165 00:32:23,200 --> 00:32:25,580 A escada… Vamos subir. 166 00:32:26,660 --> 00:32:29,750 Toni, preciso de você aqui. Você pesquisa abaixo. 167 00:32:29,830 --> 00:32:31,700 Eu vou com ele. 168 00:32:41,620 --> 00:32:43,330 Eu o quero vivo. 169 00:32:56,330 --> 00:32:58,410 Eu te disse que o quero vivo! 170 00:34:21,500 --> 00:34:23,580 Não seja estúpido. Eu vou atirar na sua cabeça 171 00:34:26,410 --> 00:34:27,870 Onde se encontra Rosa? 172 00:34:31,750 --> 00:34:34,500 Fale comigo, Carlos. Eu posso te dar o que você quer. 173 00:34:40,700 --> 00:34:42,370 Então você não esquece. 174 00:35:04,410 --> 00:35:05,660 Como você está, Agustín? 175 00:35:06,700 --> 00:35:08,370 Ouvi falar de Carlos. 176 00:35:08,870 --> 00:35:11,450 - Você terá que substituí-lo, certo? - Vamos ver. 177 00:35:11,540 --> 00:35:14,750 Salvatore pagará por isso também. 178 00:35:15,540 --> 00:35:16,750 Como vai isso aqui? 179 00:35:17,540 --> 00:35:20,330 - Há alguma novidade? - Sim, alguns. 180 00:35:22,250 --> 00:35:23,700 Vamos, me conte! 181 00:35:33,410 --> 00:35:34,830 Você nos ligou, Agustín? 182 00:35:41,500 --> 00:35:42,790 Como está a garota? 183 00:35:45,080 --> 00:35:47,910 Ele está bem. Ele dorme muito. 184 00:35:56,290 --> 00:35:57,620 Tem certeza? 185 00:35:58,910 --> 00:36:00,950 Eu tinha dado ordem para não tocá-la. 186 00:36:02,700 --> 00:36:04,040 Ou estou errado? 187 00:36:04,120 --> 00:36:09,250 Nós apenas brincamos um pouco… certo, Vitor? 188 00:36:10,870 --> 00:36:14,950 - Sim, nada sério. - Você se preocupa com seu amigo, não é? 189 00:36:16,580 --> 00:36:18,450 Mas você sabe que ele estava errado 190 00:36:19,290 --> 00:36:21,410 Foi por isso que você o parou, certo? 191 00:36:23,120 --> 00:36:24,120 Responda-me. 192 00:36:29,330 --> 00:36:31,410 Quanto tempo eu perdi com você. 193 00:36:31,500 --> 00:36:32,870 Desculpe, Agustín. 194 00:36:33,950 --> 00:36:35,040 Realmente. 195 00:36:35,790 --> 00:36:37,500 No entanto, fui claro. 196 00:36:38,950 --> 00:36:40,620 Sem besteira. 197 00:36:41,540 --> 00:36:44,200 Eu disse isso ou não! 198 00:36:48,250 --> 00:36:51,200 A culpa é daquela vadia italiana! 199 00:36:52,580 --> 00:36:56,080 Ele constantemente me provocava. Victor a viu. 200 00:36:56,950 --> 00:36:58,290 Diga a ele, Vitor... 201 00:37:03,540 --> 00:37:05,750 Perdi a fé em você, Gabriel. 202 00:37:07,790 --> 00:37:12,040 Não, não, Agustín, não me diga isso. 203 00:37:13,120 --> 00:37:16,620 Eu sei que estava errado, mas... Isso não vai acontecer de novo, eu vou... 204 00:37:28,160 --> 00:37:30,790 Para você, eu não vou te matar porque você já está morto. 205 00:38:23,080 --> 00:38:24,910 O que o advogado disse? 206 00:38:25,370 --> 00:38:27,660 Estamos recebendo dinheiro de todos os lados. 207 00:38:27,750 --> 00:38:29,330 Mas Sasa, também dos chineses? 208 00:38:29,950 --> 00:38:32,870 Tonì, onde posso obtê-los? 20 milhões em dinheiro? 209 00:38:34,410 --> 00:38:36,330 Já não suporto os chineses. 210 00:39:46,830 --> 00:39:48,410 Espere, eu sou o único que vai. 211 00:40:08,450 --> 00:40:09,950 Temos que ganhar mais dinheiro, Pina. 212 00:40:10,040 --> 00:40:12,160 Com todo o respeito, o negócio é bom. 213 00:40:12,250 --> 00:40:14,160 Ele viu a recompensa da semana passada? 214 00:40:14,250 --> 00:40:16,330 Eu não dou a mínima, devemos fazer mais. 215 00:40:16,410 --> 00:40:19,500 -Quanto você está cortando coisas? - Agora todos se tornaram especialistas. 216 00:40:19,580 --> 00:40:22,750 - Eles querem bem ou não venderá. - Corte para 10%. 217 00:40:24,750 --> 00:40:29,500 É uma loucura. Vamos transar com eles desta vez, mas então perdemos todos os clientes. 218 00:40:30,790 --> 00:40:34,450 Faça o que eu te digo ou vou jogar você de volta no meio da rua. 219 00:40:36,290 --> 00:40:39,700 - Preciso de tempo. - Não tem, tem que fazer isso imediatamente. 220 00:40:41,040 --> 00:40:43,250 Não tenho material suficiente para cortar. 221 00:40:43,660 --> 00:40:47,160 Eu tenho que descobrir como fazer isso. Preciso de uma semana, dez dias. 222 00:40:48,830 --> 00:40:50,330 Você precisa de tempo? 223 00:40:54,540 --> 00:40:56,040 E você nem tem as coisas? 224 00:40:58,290 --> 00:40:59,950 Você não tem cabeça, Pinuccia. 225 00:41:02,950 --> 00:41:04,080 Mover! 226 00:46:39,950 --> 00:46:42,660 É melhor morrer do que ficar nesta prisão de merda. 227 00:47:14,660 --> 00:47:16,910 Se você fugir, estou morto. 228 00:48:45,750 --> 00:48:47,950 Relaxar. Rosa está bem. 229 00:48:50,200 --> 00:48:52,870 eu ficarei calmo só quando ela está sentada aqui. 230 00:48:56,290 --> 00:48:57,620 Como vão as coisas? 231 00:48:58,500 --> 00:49:00,580 As praças ganharam quatro vezes mais. 232 00:49:15,750 --> 00:49:18,410 Eu não dou a mínima desses viciados de merda. 233 00:49:18,500 --> 00:49:20,410 Mas na minha opinião você não deveria se importar. 234 00:49:20,500 --> 00:49:23,700 A polícia não tem nada a ver com isso para saber de onde vem essas coisas. 235 00:49:25,750 --> 00:49:27,540 Você está certo, Tony. 236 00:49:28,830 --> 00:49:30,870 Mas eu realmente não me importo agora. 237 00:50:50,870 --> 00:50:53,370 Mas tenho certeza que nos veremos em breve. 238 00:52:23,160 --> 00:52:24,500 Como vão as coisas? 239 00:53:59,870 --> 00:54:02,870 Agora eles têm que me dar uma prova de que ela está viva. 240 00:54:53,910 --> 00:54:55,200 Tire suas mãos de mim! 241 00:54:59,950 --> 00:55:02,950 Agora você fica aqui e diz a ele... 242 00:55:05,700 --> 00:55:07,500 Fique parado aí! 243 00:55:07,580 --> 00:55:09,370 Diga a ele que você está bem 244 00:55:09,450 --> 00:55:13,120 e fazer tudo o que a gente manda, entendeu? 245 00:55:28,540 --> 00:55:33,620 Você tem que dizer que está bem, que você está bem! Entendido? 246 00:55:44,750 --> 00:55:46,040 Sorriso. 247 01:00:31,450 --> 01:00:33,290 O que ele está fazendo aqui? 248 01:01:08,250 --> 01:01:09,750 Por que você está aqui? 249 01:01:10,790 --> 01:01:12,290 Que porra você se importa? 250 01:01:17,950 --> 01:01:20,370 Onde você estava? 251 01:01:22,540 --> 01:01:24,120 Eu fiz um tour. 252 01:01:25,700 --> 01:01:28,540 Um passeio... onde? 253 01:01:30,330 --> 01:01:31,580 fui nadar... 254 01:01:35,540 --> 01:01:37,580 - Aonde você vai? - Para verificar a garota. 255 01:01:37,660 --> 01:01:38,750 Eu irei. 256 01:01:40,540 --> 01:01:42,540 Por que você se importa tanto? 257 01:01:42,620 --> 01:01:44,250 Eu prometi ao Agustín. 258 01:01:45,120 --> 01:01:46,620 É meu dever. 259 01:01:51,330 --> 01:01:53,080 Bem, vamos então. 260 01:01:54,790 --> 01:01:56,830 Vamos então. 261 01:02:11,870 --> 01:02:13,870 Você já viu quantas estrelas? 262 01:02:17,080 --> 01:02:18,870 Do que diabos você está falando? 263 01:02:21,500 --> 01:02:22,950 Você gosta da garota, hein? 264 01:02:24,120 --> 01:02:26,580 E você gosta da garota, Moreno? 265 01:02:40,200 --> 01:02:42,750 - Onde diabos ele está? - Acalmar. 266 01:02:43,160 --> 01:02:44,870 Onde diabos ele está? 267 01:02:48,290 --> 01:02:49,870 Olha Você aqui. 268 01:03:04,790 --> 01:03:07,910 Você também saiu para passear, hein? 269 01:03:11,950 --> 01:03:13,660 E o que você está fazendo? 270 01:03:18,290 --> 01:03:19,830 Você vai ficar? 271 01:04:12,950 --> 01:04:14,830 Até breve, meu amor. 272 01:04:46,620 --> 01:04:48,580 Leve para a cozinha. 273 01:04:54,700 --> 01:04:56,750 Venha, vou te mostrar uma coisa. 274 01:04:57,250 --> 01:04:59,910 - Aqui está o nosso Victor. - Juanito. 275 01:05:01,540 --> 01:05:03,620 Como você está, irmão? 276 01:05:09,830 --> 01:05:11,660 Você viu quanto vale a garota? 277 01:05:13,120 --> 01:05:16,620 - E o que você quer fazer agora, Agustín? - Insista, Juanito. Insistir. 278 01:05:17,750 --> 01:05:20,200 Eu quero espremer mais dinheiro para aqueles bastardos. 279 01:05:20,950 --> 01:05:24,040 Sem dinheiro, os Ricci não valem nada. 280 01:05:29,830 --> 01:05:31,950 O que eu faço, coloco na máquina de lavar? 281 01:05:32,290 --> 01:05:34,120 Isso é muito dinheiro. 282 01:05:34,700 --> 01:05:36,950 Você sabe que sempre pode contar comigo. 283 01:05:38,870 --> 01:05:42,370 Salvatore é capaz de tudo para recuperar sua filha. 284 01:05:42,620 --> 01:05:43,950 Você acha que eu tenho mais dinheiro? 285 01:05:44,040 --> 01:05:47,160 Para Rosa, ele também os procurará debaixo das pedras. 286 01:05:50,040 --> 01:05:52,160 E quando tivermos tirado tudo dele, 287 01:05:52,410 --> 01:05:54,040 eu pessoalmente 288 01:05:54,950 --> 01:05:57,950 Garantirei que Salvatore descanse em paz. 289 01:06:00,500 --> 01:06:04,950 E você, Moreno, vai fazer a menina desaparecer. 290 01:07:11,160 --> 01:07:13,370 Você precisa se acalmar, fale comigo. 291 01:07:13,450 --> 01:07:15,950 Fale comigo, o que diabos aconteceu? 292 01:07:16,700 --> 01:07:19,660 Chegou uma mensagem. Eles querem mais dinheiro. 293 01:10:32,200 --> 01:10:33,790 Você precisa de ajuda? 294 01:10:35,750 --> 01:10:37,540 Precisa de ajuda ou não? 295 01:10:43,330 --> 01:10:46,870 Cale a boca, seu maldito cachorro, caso contrário, eles serão suficientes para você como ontem! 296 01:10:48,410 --> 01:10:51,620 Tem certeza, querido? A bicicleta parece pesada. 297 01:10:53,950 --> 01:10:55,330 Eu vou te ajudar. 298 01:10:56,410 --> 01:10:57,580 De onde você é? 299 01:10:59,040 --> 01:11:00,540 Italiano, certo? 300 01:11:02,540 --> 01:11:04,910 Mova-se rapidamente. 301 01:11:06,160 --> 01:11:08,160 Mova-se, mova-se, apresse-se. 302 01:11:09,950 --> 01:11:11,330 Você é surdo ou o quê? 303 01:11:17,580 --> 01:11:20,370 Que grande filho da puta. 304 01:11:52,200 --> 01:11:53,870 Você fez merda. 305 01:11:57,040 --> 01:12:00,200 E quem é você, vadia? 306 01:12:31,160 --> 01:12:32,660 O que acontece? 307 01:12:33,200 --> 01:12:34,700 Ela fugiu. 308 01:12:38,410 --> 01:12:39,580 O que você diz? 309 01:12:41,950 --> 01:12:43,250 Sinto muito. 310 01:12:44,830 --> 01:12:46,950 Do que diabos você está falando? 311 01:12:55,950 --> 01:12:57,410 Ela fugiu? 312 01:13:04,080 --> 01:13:06,040 Você a fez escapar. 313 01:13:07,290 --> 01:13:09,580 Como você pôde fazer isso comigo? 314 01:13:10,580 --> 01:13:14,370 Com tudo que fiz por você. Eu te tratei como um filho. 315 01:13:17,450 --> 01:13:19,200 Moreno estava certo... 316 01:13:20,950 --> 01:13:23,120 Você se apaixonou por ela. 317 01:13:24,790 --> 01:13:26,450 Agora vamos procurar, 318 01:13:27,450 --> 01:13:29,700 e quando eu receber meu dinheiro... 319 01:13:29,950 --> 01:13:31,750 você mesmo vai matá-la. 320 01:13:31,830 --> 01:13:33,200 Vamos. 321 01:14:21,120 --> 01:14:22,950 - Sim, sou eu. - Onde você está? 322 01:14:23,080 --> 01:14:25,080 {\i1\b0\u0\1candHFFFFFF 323 01:14:25,160 --> 01:14:26,660 {\i1\b0\u0\1candHFFFFFF 324 01:16:59,950 --> 01:17:01,830 Sim, estou no porto. 325 01:17:02,790 --> 01:17:04,830 A menina ainda não foi vista... 326 01:17:37,870 --> 01:17:40,250 Vamos! 327 01:17:56,290 --> 01:17:57,580 O que você está fazendo aqui, garota? 328 01:17:58,790 --> 01:18:00,790 Para onde você quer ir? 329 01:18:02,910 --> 01:18:05,370 Lentamente, com calma… 330 01:18:20,330 --> 01:18:23,910 Para o caminhão! Vamos! 331 01:18:58,950 --> 01:19:01,200 Não se preocupe, nós encontraremos. 332 01:19:02,160 --> 01:19:04,250 Volte lá. 333 01:19:53,540 --> 01:19:55,080 Aqui está! 334 01:19:56,410 --> 01:19:57,750 Ele encontrou! 335 01:20:17,290 --> 01:20:19,750 Mas o que você está fazendo com essa arma? Você é uma garotinha. 336 01:20:19,830 --> 01:20:22,370 Você está errado, pai. Eu não sou mais uma criança. 337 01:21:19,500 --> 01:21:23,540 Pedaço de merda, você não deveria ter tocado na minha filha. 338 01:23:01,950 --> 01:23:05,290 - Você era bom em ligar. - Eu sabia que você me encontraria. 339 01:23:13,410 --> 01:23:14,830 Não se mova! 340 01:23:14,910 --> 01:23:16,790 Espere! 341 01:23:21,910 --> 01:23:24,450 São muitos, olha. 342 01:23:25,250 --> 01:23:26,790 Podemos dividi-los. 343 01:23:27,790 --> 01:23:28,950 Um monte… 344 01:23:32,540 --> 01:23:33,830 para nós dois, ok? 345 01:23:51,790 --> 01:23:54,080 Achei que não conseguiria encontrar você. 346 01:25:39,660 --> 01:25:42,950 Vou matar você com minhas próprias mãos, Piecuro.